Понятно, что артист родился в Александрии, в Египте, в 1926-ом году, однако участь занесла его во Францию, где он прожил практически всю свою жизнь. Об этом проинформировал его арт-директор Хани ат-Тахами на собственной странице в «Фейсбуке».
Он работал в театре на Елисейских полях, позже снимался в египетском кино. Большую часть собственной жизни провёл во Франции, которая и принесла ему славу.
На протяжении его продолжительной кинокарьеры ему часто доставались роли арабских принцев и негативных персонажей.
Как отмечается, на счету артиста более 50-ти фильмов, среди которых «Лоуренс Аравийский» и «Прощай, Бонапарт». На отчизне, в Египте, он получил признание одним из самых великих
Ратиб стал известен благодаря работам в таких фильмах как «Лоуренс Аравийский», «Прощай, Бонапарт», «Ночь судьбы», «Вечный танец» и другие.