Огорченный канадец сказал, что это только номер его машины с его фамилией, и никто никого хватать не собирается.
У канадского гражданина Лорне Грабхера изъяли автомобильный регистрационный номер, на который нанесена его фамилия, так как знак был оценен властями как «оскорбительный». Его уведомили об отзыве автомобильного номера.
Зимой минувшего года он получил письмо, в котором говорилось, что его номер будет аннулирован в середине зимы, так как общественность может не узнать, что это его фамилия, и «может ошибочно истолковать ее как социально неприемлемый лозунг». Дело в том, что фамилию Grabher можно прочесть и как Grab her («Хватай её» — ред.). Лорне Грабхера рассказал об этом происшествии на личной странице в фейсбук. Как указывается в сообщении
Шофёр считает, что всех сбили с толку слова Дональда Трампа в скандальном видео 11-летней давности, которое стало вирусным в процессе его избирательной кампании. На записи будущий президент США рассказывает о приставаниях к женщинам, а кроме этого употребляет слова «grab her».