Карпинская получила известность благодаря роли Кати Ивановой в кинофильме «Девушка без адреса», также артистка снималась в картинах «Командировка», «Сладкая женщина», «Длинное, длинное дело», «Ослиная шкура».
Национальная исполнительница Российской Федерации Светлана Карпинская скончалась 19 февраля в северной столице на 80-м году жизни. Об этом уполномоченные Театра Комедии имени Н. П. Акимова в северной столице проинформировали изданию «Фонтанка.ру».
Смерть Светланы Алексеевны наступила после тяжелой длительной болезни, из-за которой артистка не выходила на сцену родного театра около года. Актрису ценил Петр Фоменко, у которого она сыграла несколько ролей в тот период, когда он руководил Театром комедии. 16 сентября Светлане Карпинской исполнилось бы 80 лет.
В Театре комедии она работала с 1963 года.
Место и время прощания и похорон определится 20 февраля.
Карпинская снялась в целом в 20 фильмах.
В 2009-ом Карпинская получила звание народной артистки Российской Федерации. В середине осени 2004 г она была награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени.