В столице РФ в возрасте 89 лет скончалась Ирина Токмакова. Ее не стало накануне днем, 5 апреля. Пусть память будет светлой. пусть детством веет, — написала на собственной в социальная сеть Facebook переводчик Ольга Варшавер.
«Алю, Кляксича и букву „А“ знают все, кто обучался в первом классе за последние лет 50», — отзывалась о писательнице эксперт.
Известная русская писательница, автор книжек и стихов для детей, переводчица детских книжек Ирина Токмакова скончалась 5 апреля в столице РФ в возрасте 89 лет. Ее 1-ый сборник стихов «Времена года» вышел в 1962-ом.
Токмакова родилась 3 марта 1929 г.
Среди произведений Токмаковой более известны сборники стихов «Сказка про Сазанчика» и «Летний ливень», повести и сказки «Счастливо, Ивушкин», «И настанет радушное утро», «Чародейка». Ее перу также принадлежат переводы шотландских песенок: «Пегги», «Крошка Вилли-Винки» и другие. Также Токмакова перевела на российский язык «Винни-Пух и его друзья» Алана Милна и «Алису в государстве чудес» Льюиса Кэрролла.
