с применением краудсорсинга в первый раз запущен в русском сегменте интернет-бизнеса, связанного с розничной торговлей.
Напомним, минувшей осенью организовал в столице России акцию, в процессе которой по городу передвигались велосипедисты с баннерами, на которых были нелепые переводы товаров с торговой площадки.
Новогодний бюджет жителя России снизился в 2015 году в сопоставлении с 2014 годом на 7%, показали данные исследования компании Deloit, опубликованные зимой 2015 года.
Российские юзеры электронного магазина AliExpress смогут посодействовать проекту в переводе названий товаров на русский язык. Новая функция AliExpress несомненно поможет исправить существующие на данный момент ошибки в переводах и избежать их в дальнейшем. Сами переводчики получают при всем этом бонусные баллы; можно ли их на что-то обменять — пока не сообщается. Также у них будет возможность ставить оценки переводам иных участников. Каждое задание по переводу содержит в себе некоторое количество названий товаров и должно быть выполнено на протяжении определенного времени.
