Предполагалось начать съёмки в 1997-м и выпустить «Аватар» в прокат уже в 1999 г, но, по утверждению Кэмерона, на тот момент еще не существовало технологий, способных воплотить его видение картины. Он даже позволил себе несколько конкретизировать смысл изготовляемых работ: «Сейчас мы работаем с технологией захвата движения».
Сам кинорежиссер отмечает, что «Аватар-2» можно отнести скорее к анимации, чем к кинофильму.
Создание «Аватара» началось в середине позапрошлого десятилетия, когда Джеймс Кэмерон написал 80-страничную концепцию сценария фильма. Он уверен, что отснимет фильм сразу по всему сценарию, а затем «разобьет» его на две либо три части, которые будут выходить в прокат с разницей в несколько месяцев.
Напомним, что до этого западные СМИ проинформировали, что 2-ая часть Аватара выйдет на экраны зимой текущего года, но сейчас становится ясно, что зрители дождутся фильм в лучшем случае только в 2018 г. Он сказал репортерам, что уже приступил к работе над новым фильмом «Аватар 2».
Не раскрывая всех подробностей сюжета, Джеймс Кэмерон обозначил, что по зрелищности картина не уступит первой части. Среди 9-ти номинаций на «Оскар» фильм победил в 3-х категориях: «Лучшие зрительные эффекты», «Лучшая работа художника постановщика», а еще «Лучшая операторская работа».
